| << Poprzednie ogłoszenie |
Tłumaczenia j. niemiecki i angielski
Okolice Krapkowic i Kędzierzyna-Koźla
Odpowiedz: (Użyj zakładki Kontakt powyżej)
Oferuję tłumaczenia z j. polskiego na niemiecki oraz z j. niemieckiego na polski.
Język niemiecki znam od najmłodszych lat i władam nim na poziomie ojczystym (Muttersprache). W liceum uczęszczałem do klasy bilingualnej (polsko-niemieckiej). Mam za sobą liczne pobyty w Niemczech, w tym semestr studiów na Fachhochschule Kaiserslautern (w ramach wymiany), seminaria oraz konferencje.
Jestem absolwentem studiów ekonomicznych. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z zakresu ekonomii, marketingu, handlu, finansów, prawa i techniki.
Podejmę się także tłumaczeń ustnych (w takim wypadku konieczne jest wcześniejsze zapoznanie się z dziedziną, której będzie dotyczyć tłumaczenie)
Oferuję również tłumaczenia z j. angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Doświadczenie w tego typu tłumaczeniach zdobywałem podczas pracy w międzynarodowym koncernie. Tłumaczyłem teksty techniczne, handlowe, prowadziłem romowy telefoniczne, tłumaczyłem konsekutywnie podczas oprowadzania klientów oraz w trakcie konferencji.
Zapraszam do współpracy
Kontakt:
e-mail: lotnik30@wp.pl
telefon 660 263 807
Ogłoszenie dodane: Czwartek, 19 Sierpien, 2010 11:42
